El Banco (Teatro)

Una obra sobre la libertad y cuánto cuesta conseguirla

(Die Judenbank) de Reinhold Massag

Traducción: Dra. Ruth E Weinberg y Andrés y Mónica Caro

Adaptación teatral: Daniel Teveles

Actores

Sr. Schmeinta: Néstor Villa

Cilly –Lena: Carolina Luaces

Franz Weibel: Pablo Spigardi

Román-Welfes: Sergio Faya

Hansi: Juan Cruz Ruax

Dirección general y puesta en escena:

Daniel Teveles

La pieza teatral "EL BANCO" (Die Judenbank) ganó un premio a la mejor obra en 1995 en el Festival Internacional de Baviera(Alemania) y es un gran suceso en ese país en la actualidad .

Dominique Schmeinta, el personaje central, es un inimputable, un “border”, vive, lo que le  tocó vivir, frente a la limitación impuesta por otros a su libertad. El drama de tener que obedecer al sistema político que se estaba imponiendo y la reacción posible de sus personajes interiores, catalizándolos.

El planteo existencial de esta obra es la imposición de un sistema que conduce a varias lecturas: al conformismo ante la uniformidad de pensamiento; a la pasividad de una sociedad burguesa que prefiere su bienestar individual al general; a vivir en una sociedad despersonalizada que rechaza al diferente por influencia de la discriminación, buscando un enemigo afuera; la complicidad de la sociedad civil que se somete al poder por conformismo, por miedo, por interés, por influencia ideológica dogmática o por no pensar.

En síntesis: la idea fija de ese hombre es una metáfora sobre la libertad. 

"Die Judenbank" (EL BANCO) se presenta  a través de  su agencia literaria Theaterstückverlag (Alemania). Funciones: Viernes a las 23 Localidades: $ 130.- Reservas: 4863-1188 / contacto@teatroeltinglado.com.ar Venta de localidades por alternativateatral.com Teatro El Tinglado – Mario Bravo 948

“La elección de la obra para su puesta tuvo como objetivo mostrar la vulnerabilidad y alertar sobre la tendencia a la repetición en cualquier lugar del mundo actual. Es un alegato a la conducta humana, ante la infiltración ideológica, donde los personajes son eso, simplemente humanos, casi como nosotros!!!” Daniel Teveles

Grupo Creativo

Foto y Video: Emiliano Erratchu

Diseño gráfico: Sergio Faya

Prensa: Duche&Zárate

Maquillaje: María José Torres

Música: Luis Díaz Muñiz

Diseño de iluminación: Leandra Rodríguez

Diseño de vestuario: Luisa Giambroni

Diseño de escenografía: Daniel Teveles

Realización escenográfica: Edgar Ocampo Orozco / Tamara Olivencia  

Operador de luces y sonido: Sebastián Craso

Servidores de escena y cambios: Adrián Belquinta / Adelo Benítez

Producción ejecutiva: Grupo El banco

Asistencia de dirección: Tamara Olivencia

Dirección General y puesta en Escena: Daniel Teveles

Con el auspicio de Instituto Goethe Argentino.