La pasión según G.H. (Teatro)

 


LA PASIÓN SEGÚN G.H.
de Clarice Lispector
 Adaptación: Marcelo Velázquez
Actuación: Mercedes Fraile
Dirección: Marcelo Velázquez
 
La realidad es muy delicada. Sólo la realidad es delicada.
Clarice Lispector, La pasión según G.H.

 

Esta adaptación para el teatro de la singular novela de Clarice Lispector presenta a una mujer, G.H. (¿el Género Humano?), que, de manera epifánica, emprende un viaje –instrospectivo- en el interior de su confortable departamento de clase acomodada en la ciudad. En su recorrido, G.H. cuestiona las vanidades de la conciencia humana; devela las problemáticas del lugar de la mujer en el patriarcado y en el mundo del arte (el personaje es una escultora aficionada); evidencia las tensiones de clase (en el vínculo con su mucama Janair) y los avatares y padecimientos del ser humano en la sociedad contemporánea, para encontrar su propio lugar y su propia voz.

 

Actuación: Mercedes Fraile

Diseño y realización de escenografía: Ariel Vaccaro

Diseño de iluminación: Alejandro Le Roux

Diseño de vestuario y peluca: Paula Molina

Música original: Matías Macri

Diseño gráfico y fotografía: Fernando Lendoiro

El dibujo de Janair: Rafael Landea

Maquillaje y peluquería: Mónica Gutiérrez

Producción y realización audiovisual: Nico Di Cocco y Victoria Di Cocco

Fotografía y cámara: Damián Lastra Quintana

Edición y retoque color: Christina Steel

 Producción ejecutiva: Rosalía Celentano

Prensa: Carolina Alfonso

 Asistente de dirección: Mili Previ

 Dirección: Marcelo Velázquez

 

Estreno: 19 de septiembre de 2021

Funciones: domingos 18 hs

Duración: 60 minutos

 

EL PORTÓN DE SÁNCHEZ

Sánchez de Bustamante 1034, Almagro, Buenos Aires, Argentina

WA: +54 11 4863-2848

www.elportondesanchez.com.ar

Entradas por Alternativa Teatral

Entradas: $ 700

Redes:

IG @lapasionsegungh

@marchu.velazquez


La pasión… según Lispector

 “Voy a crear lo que me pasó. Sólo porque vivir no es narrable. Vivir no es vivible. Tendré que crear sobre la vida. Y sin mentir. Crear sí, mentir no. Crear no es imaginación, es correr el gran riesgo de poseer la realidad. Entender es una creación, mi único modo.” (Clarice Lispector. La pasión según G.H.)

Con un extraordinario equipo artístico nos propusimos llevar al teatro esta gran novela de Lispector. La adaptación escénica privilegia el recorrido de la protagonista, G.H., quien, en un viaje introspectivo -quizás imaginario-, nos guía por los diferentes espacios de su cómodo departamento con el único objetivo de “ordenarlo”. La puesta en escena da cuenta de un espacio conceptual, un dispositivo fragmentado que se hace presente, parte a parte, a través del discurso de una mujer, G.H. Discurso desordenado y fluir de la conciencia del personaje, siempre en la búsqueda del entendimiento, de sí misma y del mundo. El discurso de la protagonista se expande en el espacio escénico y lo configura. La palabra escrita se hace cuerpo, voz y acciones. Y nos ratifica la idea de que la novela de Lispector posee una matriz teatral.

Nuestro viaje como equipo creativo para realizar La pasión según G.H. comenzó hace casi tres años. Hace un año y medio atrás, deberíamos haber estrenado el espectáculo. El viaje se prolongó más de lo que imaginábamos. Las circunstancias -por todos y todas conocidas- siguen siendo difíciles. Pero, aún continuamos en el camino, en nuestra propia búsqueda -como G.H., como Lispector- de entendernos y de tratar de entender este dislocado mundo.

Marcelo Velázquez

Comentarios