MOLLY BLOOM (Teatro)
La estructura del monólogo, las ocho oraciones, sin signos de puntuación, la extraordinaria afirmación que hace Molly, exigen una enunciación en velocidad. Si no es en velocidad, cómo traducir el pensamiento, el fluir de la conciencia a la voz hablada? Y la velocidad implica vértigo, precisión, es como hacer surf en ese río de palabras. Es un viaje vertiginoso. Molly canta, recuerda fragmentos de canciones, se emociona, se ríe, se erotiza, se enoja. Molly es la música de la cabeza de una mujer. El excéntrico de la 18 - Lerma 420 | @elexcentricodela18 Sábados a las 20 horas. Entradas por Alternativa Teatral ya disponibles. ✍🏽 Autoría: James Joyce 🖋️ Adaptación: @amalvaradoaa Cristina Banegas, Laura Fryd 📖 Traducción: Cristina Banegas, Laura Fryd 🎭 Actúa: @cristina.g.banegas 💡 Diseño de iluminación: @veronica.alcoba 🪚 Colaboración en escenografía: @julietacapece , @juanteodorobreton 🎙️ Comunicación y prensa: @mutuverriapr 💪🏼 ...
